Yo le dejo ese trabajo a CCS.
Código PHP:
<div id="contenedor" style="width:600px;">
<?php
foreach($lista as $item)
{
?>
<div style="float:left;width:200px;height:100px;"><?php echo $item;?></div>
<?php
}
?>
</div>
?>
El div contenedor tiene 600px de ancho, y los div interiores 200px de ancho, por tanto caben 3, si lo amplias a 800px caben 4, etc.