El error te dice que el password es incorrecto por eso no se pudo conectar.
Si estuvieras usando wampserver el usuario por default es root y no tiene contraseña por lo que deberia quedar asi:
Código PHP:
Ver originalconfig.php
<?
$dbhost='localhost';
$dbusuario='root';
$dbpassword='';
$connexio = mysql_connect($dbhost, $dbusuario, $dbpassword) or
die ("Error de conexion."); $db=mysql_select_db("nombre_bd", $connexio) or
die ("Error de conexion a la base de datos o la base de datos no existe.");
?>
prueba y comentas