Botones izquierda derecha de un mc

[Midai]

Hola, me gustaría mover unos botones que estén en un mc con máscara (porque los botones se salen del espacio visible). Es parecido a un slider de fotos pero no quiero que las fotos se redimensionen al pasar por encima de ellas, sólo que me dejen abrir la correspondiente swf o html al hacer clic sobre ellas. Tampoco necesitaría que el movimiento de esos botones fuese con el ratón, me basta con un botón de izquierda y otro de derecha para moverlos...

Llevo días buscando en tutoriales y aquí y... o no es lo que necesito o no me funciona lo que pruebo. ¿Tan difícil es que un menú de botones se mueva de izquierda a derecha? Quise transformar uno que tengo que se mueve en scroll de arriba a abajo y he sido incapaz. Es éste el código, por si alguien puede ayudarme:

Para el BtnDown:

on (rollOver) {
_root.arriba.enabled = true;
this.onEnterFrame = function() {
_root.link._y -= 5;
if (_root.link._y<=-900) {
delete this.onEnterFrame;
this.enabled = false;
}

y para el BtnUp:

on (rollOver) {
_root.abajo.enabled = true;
this.onEnterFrame = function() {
_root.link._y += 5;
if (_root.link._y>=180) {
delete this.onEnterFrame;
this.enabled = false;
}

¿Existe algo parecido pero para mover los botones que contiene el movie clip llamado "link" a la derecha y a la izquierda?