En que si los dejas .../imagenes/imagen1.gif siempre va a llamar a la imagen hacia la carpeta, esté donde esté, o sea en tu disco duro o en el servidor.(estos son los relativos a la ruta)
Si son relativos a una url simepre van a buscar
http://www.tusitio.com/imagenes/imagen1.gif y esto falla generalmente si no estás conectado y trabajas en alguna versión de Dreamweaver....saludos