no se hacer esto

[gutibs]

Hola foreros, estoy tratando de traer de una bd mysql una ruta de una imagen para despues armar un marker en google maps, pero me tira error de lectura (mal formado) el xml, les paso el codigo de como estoy armando el xml y textual com otengo almacenado en la bd el vinculo a ver si me pueden dar una mano, mil gracias !!


while ($row = @mysql_fetch_assoc($result)){
// ADD TO XML DOCUMENT NODE
echo '<marker ';
echo 'name="' . parseToXML($row['name']) . '" ';
echo 'address="' . parseToXML($row['address']) . '" ';
echo 'lat="' . $row['lat'] . '" ';
echo 'lng="' . $row['lng'] . '" ';
echo 'cant_personas="' . $row['cant_personas'] . '" ';
echo 'habitaciones="' . $row['habitaciones'] . '" ';
echo 'imagen=" ' . $row['imagen'] . ' " ';
if ($row['cant_personas']/$row['habitaciones']>=3) {echo 'type="bar"';}
elseif ($row['cant_personas']/$row['habitaciones']<=3) {echo 'type="restaurant"';}
else {echo 'type="restaurant"';}

echo '/>';

}
echo '</markers>';

y la columna imagen tiene esto almacenado

img src="../image.jpg" width="100" height="50"

que puedo hacer????