Prueba yendo al CCC y en el menú "Graphics" escoge "Desktop & Displays", ahí te deberia salir algo así:
Después le haces click en el triangulo al monitor que te da problemas (a mí me sale uno solo, pero a ti, obviamente te van a salir 2), escoges "Configure" y desactiva ésta opción:
Salu1+1
PD: Tengo los Catalyst 10.6, pero creo que para tu VGA sólo llegan hasta los 10.2. Pero de todas maneras actualizalos si es que tuvieras otros más antiguos.