BBCode a HTML

[pateketrueke]

quizá el problema radica en que debes emplear dicha función solo al mostrar el texto en tus paginas, no al momento de guardarlo en BD, no al momento de recibirlo del formulario...

así de simple, dicho formato -como en este foro- se conserva, pues solo se interpreta al enviarlo al navegador...

ahora, invertir dicha función no es tan sencillo... y si has caído en esa necesidad segursamente es por lo que te he comentado ya...