Vas a tener que trasladar ese PSD a html + css como en cualquier web. Para que funcione con WordPress tendrás que insertarle a tu diseño las llamadas de las plantillas propias de la plataforma. No es complicado y no son muchas líneas las que agregar.
http://www.cristalab.com/tips/como-c...press-c80756l/ http://www.cristalab.com/tips/crear-...-loop-c84495l/ http://codex.wordpress.org/Theme_Development
El tiempo que te lleve dependerá de vos y el cobro también.