Cita:
Iniciado por Shaito 
Depende Kseo?
Si quiere que la imagen se aleje, que use margin, pero si usas padding, te arriesgas de que la imagen se quede oculta o se distorsione.
¡¿?!
Gracias por su corrección. Ambigua y poco o nada rigurosa. Pero le comparto mi análisis de la duda planteada (parcial en cuanto a datos ofrecidos) y el porqué de mi respuesta:
Hay cuatro elementos (sin contar con el contenedor general): 2 cajas, 1 imagen y 1 párrafo.
El contenedor de la imagen tiene definidas medidas (alto x ancho). Supongo que sus razones tendrá. Cualquier intervención en él o la imagen queda descartada.
Nos queda una segunda caja y el texto.
Yo al menos desconozco qué más habrá en ella. Tampoco los efectos por marcarle un perímetro excluido a #TextApoImagen
Así que de los cuatro sólo queda 1 elemento: el tag /p/
Así que vuelvo a preguntar (que realmente es una indicación para que investigue las dos propiedades):
¿margin o padding?
Yo al menos no tengo toda la información necesaria para indicar que use uno u otro.
¿Usted sí?