Problema con Hibernate

[Hammerin87]

Si, tengo la última versión de hibernate, de java y de netbeans. Mi código es el siguiente:

[I] List<ObjetoBBDD> listaClaves = GestorBBDD.getConceptos("from AdmClaTablaPrincipal");

Object datos[][] = new Object[listaClaves.size()][titulos.length];
int i = 0;
for (ObjetoBBDD o : listaClaves) {
datos[i][0] = ((AdmClaTablaPrincipal) o).getIdPrincipal();
datos[i][1] = ((AdmClaTablaPrincipal) o).getAdmClaConceptos().getConcepto();
datos[i][2] = ((AdmClaTablaPrincipal) o).getDireccion();
datos[i][3] = ((AdmClaTablaPrincipal) o).getNombre();
datos[4] = ((AdmClaTablaPrincipal) o).getClave();
i++;
}

Cuando comento la línea de getConcepto, todo funciona correctamente, en cambio, cuando la dejo sin comentar, me sale el error mencionado anteriormente.

Este es el fichero de configuración


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN" "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd">
<hibernate-configuration>
<session-factory>
<property name="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.Fir ebirdDialect</property>
<property name="hibernate.connection.driver_class">org.fireb irdsql.jdbc.FBDriver</property>
<property name="hibernate.connection.url">jdbc:firebirdsql:1 92.168.100.1:/g2k2plus/satelites.fdb</property>
<property name="hibernate.connection.username">SYSDBA</property>
<property name="hibernate.connection.password">masterkey</property>
<property name="hibernate.show_sql">true</property>
<property name="hibernate.current_session_context_class">thr ead</property>
<mapping resource="administracion/bbdd/admcla/AdmClaTablaPrincipal.hbm.xml"/>
<mapping resource="administracion/bbdd/admcla/AdmClaConceptos.hbm.xml"/>
</session-factory>
</hibernate-configuration>


y estos son los dos ficheros xml de las dos tablas. La principal, y a la que hace referencia


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE hibernate-mapping PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD 3.0//EN" "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-3.0.dtd">
<!-- Generated 07-sep-2010 13:47:09 by Hibernate Tools 3.2.1.GA -->
<hibernate-mapping>
<class name="administracion.bbdd.admcla.AdmClaConceptos" table="ADM_CLA_CONCEPTOS">
<id name="idConcepto" type="int">
<column name="ID_CONCEPTO"/>
<generator class="assigned"/>
</id>
<property name="concepto" type="string">
<column length="50" name="CONCEPTO" not-null="true" unique="true"/>
</property>
<set inverse="true" name="admClaTablaPrincipals">
<key>
<column name="ID_CONCEPTO" not-null="true"/>
</key>
<one-to-many class="administracion.bbdd.admcla.AdmClaTablaPrinc ipal"/>
</set>
</class>
</hibernate-mapping>


y la principal

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE hibernate-mapping PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD 3.0//EN" "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-3.0.dtd">
<!-- Generated 07-sep-2010 13:47:09 by Hibernate Tools 3.2.1.GA -->
<hibernate-mapping>
<class name="administracion.bbdd.admcla.AdmClaTablaPrinci pal" table="ADM_CLA_TABLA_PRINCIPAL">
<id name="idPrincipal" type="int">
<column name="ID_PRINCIPAL"/>
<generator class="assigned"/>
</id>
<many-to-one class="administracion.bbdd.admcla.AdmClaConceptos" fetch="select" name="admClaConceptos">
<column name="ID_CONCEPTO" not-null="true"/>
</many-to-one>
<property name="direccion" type="string">
<column length="50" name="DIRECCION"/>
</property>
<property name="nombre" type="string">
<column length="50" name="NOMBRE"/>
</property>
<property name="clave" type="string">
<column length="50" name="CLAVE" not-null="true"/>
</property>
</class>
</hibernate-mapping>