necesito consejos de expertos...

[American2010]

A la consulta original, empezaría usando versiones de prueba de los programas. O usar programas de diseño alternativos y gratuitos.

Si bien el Dreamweaver es muy completo y todo, también puede llegar a ser extremadamente confuso y dificil de lograr algo si no se lo sabe usar.

Ferpanet, lo que tu quieres, no te compliques con el Dreaweaver. Podes armar algo simple en Front Page (Web Expression de Microsoft) y el detalle es que las fotos debes subirlas a un host gratuito creo. Por eso es que en tu PC lo vez bien y en Mercado Libre no.

Prueba subirlas a servicios de hosteo de imágenes como imageshack o mejor aún create una cuenta en 000webhost, que no sólo con eso podrás tener tus imagenes en un host, sino que podrás armarte un sitio el día de mañana.