Lo que (creo que) dice GatorV es que si en
$context['otheruser']['avatar']['image']; tienes la información de la imagen (es decir, todos los miles de caracteres que forman la imagen, como si abrieras una imagen del ordenador en el bloc de notas), entonces hagas lo que te ha dicho:
Código PHP:
header('Content-type: image/jpg');
echo $context['otheruser']['avatar']['image'];
Si en
$context['otheruser']['avatar']['image']; tienes sólo la URL (por ejemplo "imagenes/imagenPrueba.jpg") lo que tienes que hacer, por ejemplo, es redirigir hacia esa URL:
Código PHP:
header("location:".$context['otheruser']['avatar']['image']); // Reidirge a la foto
Espero que te sirva, saludos