hmmm... lo que tu tienes se le conoce como
expresión regular y al ser otro "lenguaje" funciona, o debería funcionar casi igual en PHP...
claro, hay que usar ciertas funciones, pero por lo demás es casi idéntico!!
te invito a
leer lo siguiente:
http://www.forosdelweb.com/f18/aport...s-pcre-646110/