Mira, tu explicación no la entendí del todo,
la siguiente script recarga una imágen cada determinado tiempo, a lo mejor la podes ajustar para que la imagen sea aleatoria
<script type="text/javascript">
<!--
intervalo = 5000;
imgsrc = "foto2.jpg";
function Recarga() {
tmp = new Date();
tmp = "?" + tmp.getTime();
document.images["uno"].src = imgsrc + tmp;
setTimeout("Refresh()", intervalo);
}
Recarga();
// -->
</script>
el html
<img src="foto1.jpg" alt="" name="uno">
Esta es una variante
<script type="text/javascript">
<!--
function recargar(){
img =document.getElementById('uno');
img.src ='foto2.jpg?' + Math.random();
var t=setTimeout('recargar()',8000);
}
// -->
</script>
el html
<body onload="recargar();">
<img src="foto1.jpg" alt="" id="uno" />
Saludos