no, definitivamente no se puede capturar la pantalla del cliente... ya que PHP se ejecuta en el servidor y no en el cliente...
sin embargo, el mismo texto que imprimes si que lo puedes enviar por correo directamente!!
así que finalmente no es necesaria la captura que imaginas...
