Código PHP:
<? opentable(' | Juegos de '.wp_title(),480); ?>
Deberia de salir con comillas dobles, pero probá con comillas simples que no se pierde nada ;)
Tambien podrias probar...
Código PHP:
<? opentable(' | Juegos de " '.wp_title().' " '.,480); ?>