La solución ideal a este problema es un servidor SOAP que mediante un servicio X responda con la información contenida en archivo_x.txt.
En cualquier caso es la aplicación es la aplicación externa la que haría la llamada a este script.
Otra solución simple es incluir tu script en un archivo que al ejecutarse en el servidor saque por pantalla la información del archivo txt. Otra aplicación PHP puede acceder a esta información mediante la función file_get_contents("la_url_de_tu_server");
Entonces (simplificando):
Script 1: tu script tal como está ahora, pero agregando por ejemplo:
Código PHP:
$string = file_get_contents("elarchivo.txt"); //Ahora string contiene todo el archivo
echo $string;
Cuando ese script se ejecute, en un navegador verás un texto plano (el contenido de archivo.txt).
Supongamos que para acceder a ese script la dirección es http://tuserver/demo.php?listfile=true
Otro script de PHP ejecutado en un server remoto hace esto:
Código PHP:
$file = " http://tuserver/demo.php?listfile=true"; //leerá la salida por pantalla de el script origen
$my_file = file_get_contents($file); //Ahora $my_file contiene el texto de la dirección anterior
Es una solución posible, analiza tu situación actual para decidir qué tipo de app hará la llamada. Algo muy similar se puede hacer en JAVA sin problemas.
Espero haberte dado una pista, salu2