Como puedo hacer unas consultas para una base de datos de un cms

[elprototipo]

Saludos,
Soy diseñador y generalmente utilizo plantillas de wordpress modificadas y las personalizo.

me ha llegado una pagina de un dealer, que cuenta con una base de datos y la verdad es que soy nuevo en este mundo de las bases de datos, entonces estoy aquí por su ayuda... este es el caso:

la pagina es la siguiente (no es mi diseño): http://manzanoauto.com/

Tiene un filtro que enlaza los vehículos por clasificación, precio inicial, precio final etc

Lo que necesito saber es si puedo hacerla con el mismo wordpress, si necesito aprender sql y si es así como podría hacerla para esa web y donde pondría el código, o si existe algún gestor de sql facil de utilizar, el caso es que me quede ese resultado... y que el webmaster pueda introducir la informacion por wordpress preferiblemente, osea la info de clasificación etc.

De antemano muchas gracias por sus respuestas, las estaré esperando :D