Saludos
Pensaria lo mismo que
Hidek1 de ser asi una opcion seria menejarlo de esta forma
Código PHP:
$query = "SELECT ruta,idavatars FROM avatars WHERE valor = '0'";
$result =mysql_query($query);
while($res=mysql_fetch_array($result)){
$this->output->avatar[]=array(0=>$res['idavatars'], 1=> $res['ruta']);
}
Hasta Pronto!