Solucionado, lo dejé asi (por si a alguien le sirve):
    
Código PHP:
Ver original<?php
// Datos de la BD 
$conexion = mysql_connect("localhost" , "usuario" , "contrasenia");   
mysql_query("INSERT INTO accounts (usuario,contrasenia) values ('" . $_REQUEST['my_login'] . "','". $_REQUEST['my_pass'] . "')") or 
die("error en la conexion al servidor SV1"); ?>
  
Y funcionó bien :) 
Saludos y muchas gracias desde ya!