Bueno, a mi me sucedió exactamente lo mismo...
Pero acábo de dar con la solución:
Código PHP:
Ver original<?php
//Luego de haberlo convertido a cadena ahora sí, utilizas el 'str_replace'
//Luego abres el archivo con 'W' para así poderlo editar
$file = fopen("img.php", "w");
?>
Y listo, espero no sea tarde XD