Cita: y la idea es insertar debajo de cada imagen un enlace o boton, que al acerle click se copia la referencia en un formulario para despues darle a enviar y que llegue el email al propietario de la tienda
Esto de hacer click es para el lenguage javascript. No para PHP.
Usualmente, PHP hace carritos de compra apoyado en las variables SESSION. Pero si vos realmente estás convencido de diseñar tu formulario con esto de click y llenar campos, entonces ... javascript.