Hola:
Supongo que usas algún frame para enviar el formulario... la parte teórica es que muestras esa imagen cuando haces el submit, o sea asociando al evento change del input file una instrucción del tipo imagen.style.visibility = 'visible';
... y esperas el evento de carga del frame onload="imagen.style.visibility = 'hidden'"
Saludos
