Al final he utilizado este porque el tuyo no me funcionaba:
Código:
$body22 = "legere potes, operis [imgvideo]boni in rebus[/imgvideo] Latinus alacribus";
$bodytag = str_replace("[imgvideo]", "", $body22);
list($elpost) = explode("[/imgvideo]", "$bodytag");
entonces devuelve el $elpost, como quería, el problema es que tiene que ir arriba del post, si alguien sabe como hacerlo de otra forma que me lo diga ya que arriba del post es algo engorroso.
El resultado es este:
http://onps3.com/index.php?board=19.0