Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 06/10/2010, 11:44
cristofer-2006
 
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Ubicación: Granada
Mensajes: 131
Antigüedad: 16 años
Puntos: 2
Problema con gettex y poedit

Hola estoy intentando traducir una pagina por medio de gettex y poedit e consultado dos manuales que e conseguido encontrar pero no me funciona me sale siempre en español xD

Pongo lo que hago haber si alguien sabe que puede ser o se me a pasado algo:

En la home del dominio donde esta el index tengo la carpeta locale/en_GB/ con los archivos .mo y .po que tienen el nombre messages con la traducion echa pero no funciona no se si abra que configurar algo en poedit o algo

En el archivo php:

<?php
putenv('LC_ALL=en_GB');
setlocale(LC_ALL, 'en_GB.UTF8');
bindtextdomain("messages", "/locale");
textdomain("messages");

print "<p>"._("En español")."</p>\n";
?>

Pongo las direciones de los dos manuales:

http://www.mclibre.org/consultar/php...p_gettext.html
http://web.ontuts.com/tutoriales/apl...multilenguaje/

Saludos cordiales