Unir muchos arrays y mostrar elementos únicos.

[Nemutagk]

Tomando en cuenta la cantidad de películas que dices tener en la BD, el proceso que quieres realizar en la forma que pides ni si quiera le va dar tiempo al servidor verificar una por una cada película, en este caso no te queda mas que migrar la información ya que tu logia esta muy mal implementada (con la pena), desde un comienzo debiste de separar en campos los actores de las películas...

Si las películas fueran menos en numero posiblemente te funcionaria, pero al ser demasiadas tardará mucho el script en procesar todo, recuerda que PHP tiene un limite de tiempo, si el script sobrepasa este limite se detiene la ejecución y te dejará la ventana en blanco, sin contar el consumo de procesador que vas a realizar, por lo cual también es posible obtener una sanción por parte de tu hosting