proba asi:
Código PHP:
$texto="aca pone tu texto de mas de 30 caracteres para despues insertarle el salto de linea!"
substr($texto, 0, 30);
echo $texto."<br />";//Daria como salida "aca pone tu texto de mas de 30"
deberia funcionar.
probalo y contanos.