Bueno, que en la url aparezcan como directorios, no quiere decir que en realidad esas carpetas existan.
Ejemplo, Worpress usa estas urls por defecto:
www.ejemplo.org/?p=123
Pero se puede configurar para que use urls de este estilo:
www.ejemplo.org/2010/10/09/sample-post/123.html
Eso no quiere decir que existan las carpetas /2010 /10 y /09
Pues Tuenti hará lo mismo. Todo eso seguramente sean carpetas "virtuales", que realmente no existen.