Importar Texto con Formato a....

[Wakkos]

Hola! nunca había tenido que hacer algo así, pero resulta que tengo que hacer unas fichas para una exposición de un fotógrafo. La plantilla de las fichas (son todas iguales en imágenes) la hice en Photoshop, pero ahora tengo que meterles textos (son unas 40 fichas) y cada texto tiene sus cursivas, sus negritas, etc...


Al meterlas en Photoshop no me respeta ese formato con el típico Copy&Paste.
Ni en Illustrator, ni en inDesign.

Habéis tenido algún problema parecido? yo estoy por crear una plantilla en word con el fondo y enviarlo a la imprenta, pero no sé si es muy cutre.