estas haciendo un update y eso no retorna valores como el select
Código PHP:
Ver original$id = $_POST["id"];
//no tiene caso que uses el sprinf
$query3 = 'UPDATE partseccio SET cs_descripcio = "'.$_POST["TNAYdescripciocs"].'", ct_descripcio = "'.$_POST["TNAYdescripcioct"].'" WHERE id_partseccio = "'.$id.'"';
saludos.