Sigo sin entender, no te das a entender bien...
De lo que pude comprender, creo que es asi, no?
Código PHP:
echo '<select name="nombre">';
foreach ($sitemap->gallery('$id') as $content) {
echo '<option value="'.$content.'">'.$content.'</option>';
}
echo '</select>';