Buenas,
Hemos decidido compartir con los demas nuestra traduccion al Español del panel de control Ensim. La traduccion oficial de Ensim Corp. cuesta $200 USD. Esta la podran descargar gratuitamente ya que la hemos realizado nosotros.
Para instalarla descarga el archivo (el enlace esta abajo del mensaje) y sigue estas instrucciones:
1- Conectar como Root mediante SSH al servidor
2- Coloca: pico /etc/appliance/languages/es_ES
En este escribir Español (ES) y salvar
3- Coloca: ln -s /usr/lib/locale/es_ES /usr/share/locale/es_ES
5- Descomprimir ensim.txt.gz en /usr/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/
Estando en /usr/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/ coloca:
/usr/bin/msgfmt -v -o frontend.mo ensim.txt
6- Reiniciar Ensim: service weppliance restart
NOTA: La traduccion no tiene el 100% de los mensajes en español, pero si esta casi el 95%.
Para descargar el archivo pulsa
aqui
Saludos