Poblemas con acentos y Zend

[ninonna]

Hola de nuevo!
bién he seguido indagando, y encontré el post de jurena: http://www.forosdelweb.com/f86/cotejamiento-para-espanol-629105/
Lo seguí, y me di cuenta que todo lo que se mencionaba, ya lo habia hecho antes...
Posteo esto por si alguien se encuentra como yo...
En mi web se pueden dar de alta productos, consultar sus datos, modificarlos...
Hice una prueba, dar de alta un producto que tubiera acentos y ñ. Todo bién se guarda bien en BD, y sorpresa.. se muestra correctamente en la tabla de la pagina.
Entonces el error està al cargar el sql con todos los productos iniciales a la BD. Lo he codificado en utf8 como todo el proyecto, y al hacer Importar desde MySql le especifico que el fichero está codificado en utf8, pero ahun asi se sigue viendo mal..
Hay alguna otra forma de cargar los datos a la bd en utf8??
gracias!