lo que ve el usuario y lo que ve el dueño de la web?

[ElJavista]

En realidad tienes dos opciones. Estaría bien que quieras aprender a programar, ya que el cliente no suele distiguir entre lo que es el diseño y lo que es la necesidad de usar programación. El cliente lo ve como lo mismo: una página web. Así que no solo eso te pueden pedir sino muchas cosas más. No creo que tengas tiempo para aprender todo lo que se necesita saber para que lo puedas hacer a tiempo, a menos que el cliente te de algunos meses. Bien, si la cosa es algo urgente puedes usar un CMS, talvez Joomla o no sé cual, no soy experto en esas cosas, pero sé que te pueden ayudar porque ya viene prefabricado. Otra opción es buscar un programador. Pero al margen de que tomes cualquier decisión, sería bueno que aprendieses a programar. Eso toma su tiempo y deberías hacerlo paralelamente a tu trabajo. El órden de aprendizaje es este: HTML + CSS, JavaScript, PHP + MySQL. Suerte!