duda resgistro en buscadores

[kikegz]

Hola,

Tengo una web en español e ingles, el caso es que el archivo index.html de la raiz del sitio únicamente redirecciona hacia la versión en español (queria evitar usar una interfaz de selección de idioma) de manera que he puesto las etiquetas meta tanto en este index como en las de contenido.

Partiendo de esto y a la hora de registrarlo con google por ejemplo, parece que se esta retrasando demasiado como si hubiese algun tipo de problema. Me extraña sobre todo en yahoo puesto que en otros registros que hice no tardó mas de 3 o 4 dias en aparecer en lista.

¿Sería posible que el usar como index una pagina redirigida interfiera en el registro de algun modo?

y una segunda pregunta, en cuanto al tema del idioma, hay manera de priorizar las meta tags en un idioma respecto a otros de la web?, es decir, al hacer una busqueda en google españa, saldrá en primer lugar la version española?


Gracias, saludos