Hola:
Mi pregunta estaba orientada a que no se puede acceder de esa manera a un documento. Si fuera asi entonces yo podria crear una aplicación en MI PC que apuntara a ese mismo archivo
HTTP://...ARCHIVO.MDB y usarla, lo que me parece poco probable por cuestiones de seguridad.
Lo que si me parece correcto es ponerle la ruta fisica de red como por ejemplo \\atenas\directorio\archivo.mdb, claro que para esto deberias tener los permisos necesarios para acceder a la pc remota.
saludos!!