Hola Mickeyrr!!
Yo lo que hago es un archivo js y luego lo llamo.
El archivo sería límpio, sin ninguna etiquete de <script> ni nada y con este contenido (quitando el ----prueba.js----):
--------------------prueba.js-------------------------
Código PHP:
codigo='<div style="position:absolute;top:20;left:30;width:100px;height:100px;font:normal 10px/15px verdana;" id="pepe">';
codigo+='Página hecha por KarlanKas';
codigo+='</div>';
-------------------------------------------------------------
Y luego en la página ponemos
Código:
<html>
<head>
</head>
<body>
<script src="prueba.js"></script>
resto de la página
</body>
</html>
No sé si me he explicado bien...
cualquier duda me preguntas!