Buenos días mr_nico:
La mayoría de los DMBS, incluyendo por supuesto a SQL Server, manejan las fechas con formato ANSI (YYYYMMDD hh:mm:ss:nnn), por lo que la eliminación deberías hacerla así:
Código SQL:
Ver originalDELETE FROM dbo.FERCLAS WHERE FECFER='20101011 00:00:00.000'
--También es válido hacer lo siguiente
DELETE FROM dbo.FERCLAS WHERE FECFER='2010-10-11 00:00:00.000'
El manejo de fechas se ha tratado bastante en este foro, pero veo que este es el primer mensaje que posteas. Te recomiendo que para la siguiente primero utilices la herramienta de búsqueda en los foros para ver si el tema ya ha sido tratado por alguien más y si no, pues entonces si publicar tu pregunta. Ojo para la siguiente.
Saludos
Leo.