29/10/2010, 10:35
|
 | | | Fecha de Ingreso: octubre-2003 Ubicación: Puerto Rico
Mensajes: 163
Antigüedad: 20 años, 6 meses Puntos: 1 | |
| Respuesta: Blog en varios idiomas
@Social
La realidad que me puse a pensar un rato sobre el tema y mira... ¿has visto algún blog reconocido multi idioma? Tanto los anglosajones como los hispanos postean en un solo idioma. Ahora los sitios corporativos tienden a estar en varios idiomas si apelan a diferentes mercados. Claro, en el caso de los sitios corporativos es más fácil tener dos versiones porque básicamente es contenido estático o no cambian con tanta frecuencia.
Tal vez esa es la razón por la cual casi nadie tiene un blog multi-idioma. Claro hay bloggers que publican articulos en español hoy y mañana te publican un en inglés. Para mí eso es un poco anti-SEO, pero pues quién sabe.
Volviendo al issue. Puedes crear dos categorias...Español e Inglés. y debajo de ellas sus correspondientes subcategorías en su idioma. No se cómo afecte el SEO tenerlo de esa manera pero es lo único que se me ocurre para que tengas, por ejemplo, cada articulo con su correspondiente idioma sin utilizar el traductor de Google. |