yo creo que debe ser asi
Código PHP:
<?php
include("conexion.php");
$link=Conectarse();
$query="SELECT nom_pro FROM producto";
$result=mysql_query($query,$link) or die (mysql_error());
$producto=$_POST['nom_pro'];
mysql_query("INSERT INTO producto (nom_pro) VALUES ('$producto')",$link);
?>
prueba asi y nos dices que pasa
edito: por cierto que funcion hace la primera consulta o es que aqui falta aun codigo por colocar?