Así alguien te diga lo contrario no se lo creas, no se puede hacer un cliente FTP usando PHP. La razón? PHP se ejecuta en el servidor y si usamos FTP en PHP el servidor ese será el cliente FTP. Por ahi he visto más de una vez un código que pretende subir un archivo mediante FTP con PHP, pero eso es falso, lo suben mediante HTTP y lo mueven con FTP lo cual es absurdo.
OK, sé que eso no es lo que te interesa. Sí debe haber una aplicación que sea no un cliente FTP sino más bien un administrador de archivos, al parecer eso es lo que necesitas. Acabo de tomarme la molestia de buscar uno y lo encontré muy rápido:
http://www.solitude.dk/filethingie/
Si ese no te sirve solo usa el buscador: administrador de archivos con PHP. Suerte!