si compañero puedes hacer otra conexion para poder hacer eso:
Código PHP:
$db = mysql_select_db(DB_DATABASE);
$result = mysql_query("UPDATE smf_membergroups SET groupName='$groupName' where ID_GROUP='$ID_GROUP'") or die(mysql_error());
$db1 = mysql_select_db(DB_DATABASE1);
$result1 = mysql_query("UPDATE smf_membergroups1 SET groupName='$groupName' where ID_GROUP='$ID_GROUP'") or die(mysql_error());
suerte amigo