pues mira para empezar tienes que leer todo el renglon, ya que por lo regular cuando ingresas una cadena, la funcion de entrada solo tepone hasta q encuentra el espacio en blanco, despues solo tienes que recorrer caracter por caracter y si encuentra un espacio en blanco que lo sustituya por un salto de linea.
aqui tienes todo lo necesario para hacer tu programa:
http://www.programacionfacil.com/cpp:string
leer ignorando espacios
http://www.cplusplus.com/reference/i...tream/getline/ http://www.cplusplus.com/reference/c...y/cstdio/gets/
Datos importantes
http://kodrs.com/caracteres-de-escape-en-c/