Cita: com.ar.unju.tpfinal.modelo.daoimp.UsuarioDAOimp.ge tNombre(UsuarioDAOimp.java:70)
Esto parece indicar que el problema no lo tienes en el action, sino en UsuarioDAOimp.getNombre()
Revisa que el array/collection del que lee getNombre esté bien construido o que no estés leyendo posiciones inexistentes.