Cita: Qué tipo de dato tendría que poner en proPrice para que aparezcan correctamente los precios con comas en la BD y por condiguiente en la página web?
El formato está técnicamente bien. Es en ambos casos el Inglés, sólo que ese software está incluyendo los separadores de grupos de miles, que habría que eliminar.
Habría que ver cómo realizas la carga desde el CSV a la base para poder darte una forma más o menos simple de hacer la conversión.
Una forma de realizarlo a lo tosco es hacer tres pasos:
1) Cargar el CSV a una tabla temporal, donde esa columna sea un VARCHAR.
2) Realizar un UPDATE sobre esa tabla para "extirpar" las coma.
3) Volcar todo a la tabla final.
Sería rústico, pero funcionaría.
Hacerlo en un sólo paso requiere que nos expliques con qué estás realizando la carga, para ver si el problema se puede resolver por el código de la aplicación.