Lo que sucede es que estás trabajando con variables en PHP y PHP lo interpreta. Una forma como puedes trabajar es usando
eval. Ejemplo
Código PHP:
Ver original<?php
foreach($ac as $a){
echo $a['login'] . '/' . $a['pass'] . '/' . $a['mask'] . '<br />';
}
Lo trabajas como quieras y luego lo grabas.