Recoger variable en javascript desde php

[radge]

He probado así , recibo el valor pero tengo un error al insertar-lo en la BD mysql , tal como indico más abajo.


<script type="text/javascript">
var numAlbaran = prompt('Ingresa el num. de Albaran');
<?php
$numAlbaran = "document.write(numAlbaran);" ;
echo $numAlbaran;
?>
</script>


Y luego este valor lo inserto en una sentencia mysql

$result = mysql_query("update table U set U.albaran='$numAlbaran' ............. ");
if (!$result) {
die('Invalid query: ' . mysql_error());
}

El problema que si hago el "echo" me muestra "albaran1234" , en cambio en la sentencia update me escribe

update table U set U.albaran='document.write(numAlbaran);

gracias , radge