Pregunta sobre diseño web y los METAS :

[optimizalaweb]

Por la meta name keyword, no te preocupes, lo que deberias hacer es editar los títulos, sobre todo de la página de Inicio y sus contenidos, veo que pone una vez ruta del xato y xató pero no xatonada, si puedes pon más textos, con los temas que te interese posicionar
Lo más importante es editar el <title> HOTEL KURSAAL CALAFELL PLATJA - INICIO</title>
Si editas la meta descripcion seguramente Google la pondrá aquí en los resultados de la búsqueda, donde tu tienes esto Hotel Kursaal · ES · CA · EN · FR · DE · Youtube · Facebook · Flickr · INICIO · HOTEL · CÓMO LLEGAR · HABITACIONES · SERVICIOS Y TARIFAS · RESTAURANTE ... pero poco más
De esta forma si no te soluciona el problema de Adwords, por lo menos mejorará algo las posiciones de tu web