GRACIAS, pero estoy tratando de evitar response.redirect, porque genera inconvenientes en algunos navegadores, por ej. en nescape le avisa al cliente que va a ser redirigido a otra página , pide confirmación y una serie de transtornos molestos mas, es por eso que uso server.transfer, pero en este caso no me son útiles ninguna de las dos opciones.
amigo: muchas gracias de todos modos por contestar.
saludos.