creo que quien no lo entiendes eres tú. aunque no será la primera ni la última vez que erro
Cita: <form>
<input type="text" name="campo" id="campo" title="un titulo" />
<input type="button" value="cambiar title" onclick="document.getElementById('campo').title = 'otro titulo'; return false;" />
</form>